Guides
Les questions que se posent réellement les entreprises qui facturent ou achètent à l'étranger — répondues sans détour, y compris quand la réponse est que notre outil n'est pas la bonne solution.
Facture en langue étrangère : l'administration peut-elle exiger une traduction ?
Oui. L'article 289 du CGI permet au service des impôts d'exiger la traduction en français d'une facture rédigée en langue étrangère. Ce que cela implique en pratique.
Facture en anglais : les mentions obligatoires et leur traduction
Quelles mentions doivent figurer sur une facture française traduite en anglais, et comment rendre HT, TTC, TVA et pénalités de retard sans se tromper.
Traduction assermentée d'une facture : quand est-elle vraiment nécessaire ?
Traduction libre ou traduction assermentée par un traducteur juré ? Ce qui distingue les deux, ce que chacune coûte, et les cas où l'automatique ne suffit pas.